2:16:24
Directeur!
2:16:39
Vous êtes là?
2:16:42
Le mégaphone.
2:16:45
Vous m'entendez, directeur?
2:16:51
Harvey, c'est Bob Stroud.
2:16:55
Je vous entends, Stroud.
2:16:59
Alors, regardez ça.
2:17:17
Il n'y a plus d'armes dans le bloc D.
Rappelez vos soldats, Harvey.
2:17:23
On n'est pas à Iwô-Jima.
2:17:27
Logue et Burns?
2:17:30
Ils sont morts.
2:17:34
Si vous voulez tous nous tuer,
vous pouvez envoyer une petite bombe A.
2:17:41
Comment être sûr
qu'il n'y a plus d'armes?
2:17:50
Je vous donne ma parole.
2:17:57
On peut entrer dans le bloc D,
ils ne tireront plus.