:58:02
¿Apuestas algo?
:58:04
Piérdete, ¿si?
:58:09
- Tengo algo en el horno.
- Te ayudaré a calentarlo.
:58:10
No quiero que ella piense
que solo conozco a babosos.
:58:16
¡Buena suerte!
:58:21
¿Te encontraste con alguien?
:58:23
Si... un compañero
de la escuela.
:58:30
Me habló de una chica que lo
estaba esperando para conocerlo.
:58:35
- Quería conocerte.
- ¿Y qué le respondiste?
:58:38
Dije, ¿cómo podría?
Tienes un compromiso y lo sabes.
:58:46
Me ha dicho que no parecías
disfrutar mucho de mi compañía.
:58:51
Oh, no es verdad.
:58:53
Realmente aprecio salir
contigo esta noche.
:58:56
Hubiera tenido una noche
horrible si tú no estuvieras.
:59:01
Olvídalo. Disfruta
de la fiesta. Bebe algo.
:59:10
¡Pago plata por esta cosa
y no es veneno!
:59:13
Lo siento si
te he molestado.
:59:17
No te entiendo.
:59:19
Primero me ignoras
y digo ok, es de clase...
:59:23
...luego regresas y eres amable.
:59:26
¡Y ahora todo lo que hago está bien!
¡Eres como un ratón!
:59:30
Ayer no me importabas.
Esta noche estaré contigo.
:59:35
- ¿Conmigo o con alguien?
- No, contigo.
:59:45
¿Porqué no te derrites fuera?
:59:51
- Quizás quieras estar sola.
Te dejaré en paz. - No.
:59:55
Me gusta estar contigo,
de veras.
:59:59
No quiero estar sola esta noche.
Quiero estar cerca de ti.