:22:02
Там, на дъното на океана,
няма нито бедни, нито богати.
:22:07
Там всички ще живеят
свободни и щастливи.
:22:12
И ще бъде република на удавниците?
:22:15
Не се смейте. Разкривам ви
най-великата тайна.
:22:22
Представете си океан,
:22:28
населен с хора, които дишат във водата,
като рибите.
:22:32
Скъпи приятелю,
това прилича на приказка.
:22:37
Не, не е приказка.
:22:39
Елате с мен.
:23:24
Ихтиандър!
:23:41
Морският дявол!
:23:46
Не може.
:23:48
Това е синът ми Ихтиандър.
:23:51
Първият гражданин
на подводната република.