:20:01
Quitjoking.
:20:02
I'm notjoking.
He must be a god.
:20:05
He makes lame people walk,
he gives blind people their sight.
:20:08
We've got a devil in the bay
and some god over it...
:20:10
It's the home of
the great Dr. Salvatore.
:20:15
We won't waste our time then.
:20:18
But that tunnel, that's where
we're going to catch him.
:20:25
Last week the prosecutor
read my article
:20:29
and a fine was imposed
on our newspaper.
:20:34
We don't have any money,
our newspaper is for poor people.
:20:41
Won't you be willing
to lend us ten thousand?
:20:46
Otherwise, we'll be closed.
:20:48
My dear Olsen! If it's for you,
you have only to ask.
:20:52
But I won't give anything
for your newspaper.
:20:55
Thank you very much, but
personally, I don't need a thing.
:20:59
With me it's a matter of principle,
not to get involved in politics.
:21:02
So let's leave everything
the way it is?
:21:06
Not at all! The unfortunate
people should be helped.
:21:09
Not by a politician, or a newspaper
man, but by a scientist.
:21:18
- Really?
- Yes.
:21:20
- And that means you?
- Exactly!
:21:26
I will lead the poor
to a land of abundance
:21:31
where no one will oppress them.
:21:35
Where to?
Heaven? The moon?
:21:40
No.
:21:45
To the ocean!