:21:04
That's an accomplishment in itself,
you know.
:21:06
The roach kingdom.
The whole building, the whole block.
:21:10
If you don't leave food out
for the roaches, you can't get in.
:21:13
They just pick you up and carry you out
into the street and change the lock.
:21:18
Roach kingdom.
:21:22
You know, sometimes I come down here
at night alone...
:21:26
...and look at the water,
just to keep from going home.
:21:31
Yeah.
:21:33
Well, you can't come down here
alone at night¡
:21:35
This place,
it's crawling with all kinds of oddballs.
:21:39
Oh, they walk by me
real slow sometimes and stare...
:21:42
...but they don't do anything.
I don't know why.
:21:46
That's- You're-
:21:50
You know something...
:21:52
...I dreamt one time they murdered me.
:21:56
Over there, behind those pilings.
:22:00
And my father came all the way in
from the peninsula...
:22:02
...in his pickup truck
to take my body home.
:22:08
And all the way home, he talked.
:22:11
Talked a blue streak, all the way home.
:22:14
But I was dead and I couldn't hear him.
Couldn't answer him.
:22:20
The strange thing is...
:22:22
...my father doesn't talk.
:22:25
Oh, he used to talk to my mother.
:22:28
When I was a little girl he'd talk to her
in a low, low voice...
:22:31
...after I'd gone to bed at night.
:22:35
But in the daytime
they hardly talked at all. They had a...
:22:40
...very private love affair.
:22:45
Their favorite toast to each other was:
:22:50
In Norwegian, that means
"Together in heaven. "
:22:57
Get the lilt.