1:45:04
Kirs.
1:45:06
Debbie asleep?
1:45:09
Yes, it's after 11.
1:45:12
I didn't want her to see me.
1:45:17
- You don't look so-
- So bad?
1:45:20
Not as bad as you imagined I would.
1:45:22
Well, thanks for trying,
but I know how I look.
1:45:25
This is the way I look when I'm sober.
1:45:28
That's enough to make a person drink,
wouldn't you say?
1:45:40
Joe...
1:45:41
...I haven't had a drink in two days.
1:45:44
Well, that's wonderful.
1:45:47
It wasn't easy.
1:45:49
But I wanted to talk to you, so I...
1:45:52
I thought I'd try and deserve it, at least
a little. Sort of a penance, you might say.
1:45:56
You'd be surprised how much fun you can
have sober, when you get the hang of it.
1:46:01
And you've got the hang of it?
1:46:03
Think so.
1:46:06
Believe me, it's the greatest.
1:46:07
Joe, wouldn't it be wonderful
to begin again?
1:46:10
Just erase everything in between,
start all over?
1:46:13
Getting excited over a chocolate bar?
1:46:19
I wanna come home.
1:46:28
I know what you're thinking about.
1:46:33
A lot's happened, lots of...
1:46:36
...detours.
1:46:39
There were plenty of them, but they
were nothing. I never looked at them.
1:46:42
They had no identity. I never gave
anything out of myself to them.
1:46:46
I thought they'd help me
from being so lonely.
1:46:50
But love is the only thing that keeps you
from being lonely and I didn't have that.
1:46:56
Kirs...
1:46:59
There's a little girl asleep in there that
would love to wake up and see you here.