:00:05
Bien, gracias. ¿Cómo está usted?
:00:13
Bueno, se refiere
a que es más dramática...
:00:16
...que las películas que suelo hacer.
Sí, es cierto.
:00:19
Nunca me ha preocupado...
:00:21
...hacer comedia, aunque en el cine
se me haya asociado...
:00:25
...sobre todo con la comedia.
:00:27
Cuando me planteo hacer un papel,
lo que me preocupa...
:00:32
...es el papel en sí mismo
y la gente con la que voy a trabajar...
:00:36
...y no tanto si la película
es dramática, romántica o cómica.
:00:53
No sé si es lo normal,
pero tenemos dos cosas:
:00:55
Un piano y una mesa de billar,
al menos siempre que se puede.
:00:59
En Hollywood me di cuenta
de que cuando ruedas...
:01:02
...y muchos no se dan cuenta...
:01:04
...entre tomas y montajes,
puedes irte a veces una hora...
:01:09
...porque lleva mucho tiempo colocar
la cámara y las luces correctamente.
:01:13
Mientras estás dentro
de esas minas en las que rodamos...
:01:16
...en los platós, te cansas y te enervas.
:01:20
Te sientas durante una hora...
:01:22
...y, de repente, momento de magia...
:01:24
...y te toca entrar con mucha energía.
:01:27
Me di cuenta
de que jugar al billar, tocar el piano...
:01:29
...o cualquier cosa así
que te mantenga ocupado...
:01:32
...te mantiene despierto
y no tienes que luchar en la escena...
:01:35
...para tratar de recuperar la energía
que tenías una hora antes...
:01:39
...cuando estabas a mitad de escena.
:01:44
Edwards.
:01:58
Sí, es mucho más difícil
que rodar en un plató...