:04:00
El problema es que, antes o después,
todos los actores queremos dirigir.
:04:05
Es curioso que cuanto mejor
es el director, más aprendes.
:04:09
Piensas que tendrías incentivos
y estímulos adecuados para prepararte.
:04:13
El problema es que cuando trabajas con
alguien como Billy Wilder, John Ford...
:04:17
...o, en este caso, Blake Edwards,
o Dick Quine, con quien he trabajado...
:04:21
...ellos están en la cima
de nuestra profesión.
:04:24
He tenido mucha suerte
de haber trabajado con ellos.
:04:27
En lugar de estar eufórico
por lo que he aprendido...
:04:30
...y de creer que ahora podría dirigir,
veo lo que hacen...
:04:33
...y lo que consiguen dirigiendo
y con la cámara...
:04:37
...y yo nunca podría hacerlo.
:04:38
Así que no sé
cuándo tendré ánimo suficiente...
:04:41
...o agallas para hacerlo.
:04:43
Pero me gustaría.
:04:58
Muchas gracias. Adiós.