:16:00
Una chica sabe cuándo es bonita.
:16:03
Era una flor inadvertida desperdiciando
su dulzura en el aire del desierto.
:16:08
La "Elegía" de Gray.
:16:11
- ¿Leyó eso en ese libro?
- No, en ése no.
:16:13
Ese volumen es el J-L.
Gray está en el G-J.
:16:23
Biblioteca de Literatura Universal.
Volumen 5, de la J a la L.
:16:27
De la J a la L. J-L.
:16:30
Mi padre me los regaló
al acabar bachiller.
:16:33
Me dijo que si me leía de la A a la Z...
:16:35
...sería como haber ido a la universidad.
:16:38
J- L, eso significa que está
a mitad de carrera.
:16:43
- Oh, no, gracias, yo...
- No, así está bien.
:16:46
- Pero yo...
- Es para usted. De chocolate. Pruébelo.
:16:55
Está bueno. Sí.
:16:59
- Mucho.
- Sí. ¿Ve como sí?
:17:02
Brandy Alexander, lo llaman así.
:17:06
Vaya, vaya.
:17:22
¿Me espera un minuto?
:17:24
Mire, Joe.
Hoy está más bonito que nunca.
:17:27
- Sí.
- ¿Sabe una cosa?
:17:29
Tenía razón respecto al brandy.
:17:31
- Alexander.
- En eso de que me haría sentir bien.
:17:34
- Ah, claro que sí, querida.
- Me siento estupendamente.
:17:36
¿No va a invitarme a subir
a tomar una taza de café o...?
:17:39
En otra ocasión, Joe, ¿le importa?
Pero no quiero...
:17:43
...ir a dormir ya.
¿Vamos a pasear por la bahía?
:17:46
¿Por qué no?
:17:52
Buen trabajo.