:15:00
Deme otra. Usted no.
:15:02
- ¿Desea algo la señora?
- No, nada.
:15:07
- ¿Qué tiene en contra del alcohol?
- No le veo mucho sentido.
:15:11
¿Sentido? Bueno, te hace sentir bien.
:15:13
Ya me siento bien. No me gusta el sabor.
:15:16
- ¿Qué le gusta a usted?
- El chocolate.
:15:18
- ¿Chocolate?
- Chocolate.
:15:19
Me vuelve loca.
:15:22
Un momento. Quédese aquí.
:15:30
- ¿Qué ha hecho?
- Ya lo verá.
:15:32
- ¿No deberíamos pedir la cena?
- Dentro de unos minutos.
:15:37
Kirsten Arnesen.
:15:39
Normal que sea difícil llevarse bien
con usted. Ni siquiera es americana.
:15:43
¿Ha viajado usted
por la península hacia San Mateo?
:15:46
Viveros Arnesen. Soy de allí. Vivía allí.
:15:49
No resistía aquello.
:15:51
Mi padre es un hombre maravilloso,
un buen hombre.
:15:55
Pero yo no dejaba de pensar:
:15:57
"Eres bonita y mira dónde estás".
:16:00
Una chica sabe cuándo es bonita.
:16:03
Era una flor inadvertida desperdiciando
su dulzura en el aire del desierto.
:16:08
La "Elegía" de Gray.
:16:11
- ¿Leyó eso en ese libro?
- No, en ése no.
:16:13
Ese volumen es el J-L.
Gray está en el G-J.
:16:23
Biblioteca de Literatura Universal.
Volumen 5, de la J a la L.
:16:27
De la J a la L. J-L.
:16:30
Mi padre me los regaló
al acabar bachiller.
:16:33
Me dijo que si me leía de la A a la Z...
:16:35
...sería como haber ido a la universidad.
:16:38
J- L, eso significa que está
a mitad de carrera.
:16:43
- Oh, no, gracias, yo...
- No, así está bien.
:16:46
- Pero yo...
- Es para usted. De chocolate. Pruébelo.
:16:55
Está bueno. Sí.
:16:59
- Mucho.
- Sí. ¿Ve como sí?