:21:04
Eso ya es un logro.
:21:06
El reino de la cucaracha.
Todo el edificio, toda la manzana.
:21:10
Si no les dejas comida,
no te dejan entrar.
:21:13
Te cogen, te arrastran a la calle
y cambian la cerradura de la puerta.
:21:18
El reino de la cucaracha.
:21:22
¿Sabe? A veces,
por la noche, vengo aquí sola...
:21:26
...y miro el agua,
con tal de no ir a casa.
:21:31
Claro.
:21:33
!Pues no debería
venir sola aquí por la noche¡
:21:35
Este lugar está lleno
de tipos excéntricos.
:21:39
A veces pasan por mi lado
lentamente y me miran...
:21:42
...pero no me hacen nada.
No sé por qué.
:21:46
Eso es que... Usted...
:21:50
¿Sabe una cosa?
:21:52
Una vez soñé que me mataban.
:21:56
Allí, detrás de aquellos pilotes.
:22:00
Y mi padre venía de la península...
:22:02
...en su furgoneta
para llevarse mi cuerpo a casa.
:22:08
Y, durante el camino a casa, hablaba.
:22:11
Hablaba sin parar, todo el camino.
:22:14
Pero yo estaba muerta
y no le oía. Y no podía contestarle.
:22:20
Lo extraño es...
:22:22
...que mi padre no habla mucho.
:22:25
Solía hablar con mi madre.
:22:28
Cuando era pequeña,
le hablaba en voz muy baja...
:22:31
...cuando me iba a dormir.
:22:35
Pero, durante el día, casi no hablaban.
:22:40
Tenían una relación muy íntima.
:22:45
Su brindis favorito era:
:22:50
En noruego significa:
"Juntos en el paraíso".
:22:57
Coja el tono.