:57:11
¿No podríamos reconstruirlo?
:57:14
Los armazones están quemados.
:57:18
Si no pasaras tanto tiempo en Houston,
esto no habría ocurrido.
:57:22
No te preocupes.
:57:24
Ya no iré nunca más a Houston.
Me han despedido.
:57:38
CÓCTELES
:58:20
Debbie, ve fuera a jugar.
Tengo que hablar con tu madre.
:58:24
Venga, cielo.
:58:28
- ¿Qué sucede?
- Tenemos que hablar.
:58:31
- ¿Quieres cerveza?
- !No¡Lo siento.
:58:33
- ¿Has bebido?
- !Ni una gota¡
:58:35
¿Qué te pasa, entonces?
:58:38
He pasado por un bar.
Iba a entrar, pero me he visto...
:58:42
...reflejado en la ventana. Y he pensado:
"¿Quién será ese borracho?"
:58:47
Y luego he visto que era yo.
:58:49
Mírame, soy un borracho. Mírame,
mírate.!Eres una borracha¡Mírate.
:58:53
Y míranos. Míranos,!venga¡
:58:55
Míranos. Un par de borrachos.
Y ahora escúchame.