1:02:02
- Excepto con un par de copas encima.
- Sí.
1:02:05
¿Era eso mejor?
1:02:09
No veo por qué.
1:02:22
Le he pillado bebiendo.
1:02:24
Una cerveza no hace daño, Joe.
Ni dos ni tres.
1:02:28
Lo importante es la cantidad, ¿no?
1:02:31
- Sanders dice que te pagará el lunes.
- Con Sanders siempre es el lunes.
1:02:35
- Y, luego, el viernes.
- Sí.
1:02:36
Eh.
1:02:38
¿Recuerdas a la Sra. Michel,
a quien llevaste rosas hace un mes?
1:02:42
Hace dos meses, exactamente.
Fue mi segundo día de prisión.
1:02:45
Ha llamado para hacer
un pedido importante.
1:02:48
Dice que nos recuerda por el chico
simpático que le llevó las rosas.
1:02:51
Todo son relaciones públicas.
¿Está Kirsten arriba?
1:02:56
Joe.
1:02:58
¿Quieres una cerveza?
1:03:01
Comienza a confiar de nuevo en mí.
1:03:05
Gracias de todos modos, padre.
1:03:16
!Hola¡
1:03:22
Un cuello sabroso.
1:03:24
- ¿Te gusta? ¿Quieres más?
- Ahora no.
1:03:27
Hemos sido buenos
durante los últimos dos meses.
1:03:31
- Sí, es verdad.
- Muy buenos.
1:03:33
Y tú eres demasiado guapa
para ser tan buena y estaba pensando...
1:03:37
...que ser bueno es mejor
que ser malo, ¿no?
1:03:40
Pero ser demasiado bueno tampoco.
1:03:43
- Sí, a veces tienes toda la razón.
- Bueno, ¿te gustaría alegrar...
1:03:47
...tu vida ejemplar con unos sorbitos
pequeñitos, diminutos?
1:03:52
- ¿Unos sorbitos pequeñitos?
- Sólo un pelín, un poquito...
1:03:57
...unas gotas.
1:03:59
- ¿Dónde está?
- No, primero viene el striptease.