1:39:02
Ahora te estás secando.
1:39:03
Durante dos días te ha perseguido
un hombre verde con tijeras de podar.
1:39:09
No, no, no, no, no.
1:39:16
Tengo que...
1:39:19
- Tengo que ver a mi mujer.
- No, deja que se quede con su padre.
1:39:28
Quiero...
1:39:31
Quiero estar con ella.
1:39:35
Joe.
1:39:39
Joe, tienes que estar sobrio.
1:39:42
Incluso si eso significa alejarte de ella.
1:39:48
No te oigo, Joe.
1:39:51
!La quiero¡
1:39:54
Joe, si de verdad la quieres,
si la quieres de verdad...
1:39:58
...ayúdala.
1:40:01
- ¿Cómo?
- Dando ejemplo.
1:40:03
Demuéstrale que puedes curarte.
Muéstrale el camino.
1:40:07
Venga, ¿lo harás?
1:40:14
No debí haberte hablado
del hombre con las tijeras de podar.
1:40:31
Hola, padre.
1:40:35
Ya te lo dije, Joe.
1:40:38
No vengas por aquí.
1:40:40
Hay algo importante
que debo decirle, padre.
1:40:46
Sí, es muy importante para mí.
1:40:55
- ¿Kirsten ha salido?
- Se ha ido al cine.