1:40:01
- ¿Cómo?
- Dando ejemplo.
1:40:03
Demuéstrale que puedes curarte.
Muéstrale el camino.
1:40:07
Venga, ¿lo harás?
1:40:14
No debí haberte hablado
del hombre con las tijeras de podar.
1:40:31
Hola, padre.
1:40:35
Ya te lo dije, Joe.
1:40:38
No vengas por aquí.
1:40:40
Hay algo importante
que debo decirle, padre.
1:40:46
Sí, es muy importante para mí.
1:40:55
- ¿Kirsten ha salido?
- Se ha ido al cine.
1:41:00
¿Está bien?
1:41:01
- ¿Vienes a hablarme de Kirsty?
- No.
1:41:05
He venido a hablar con usted, padre.
1:41:08
He venido a ajustar cuentas con usted.
1:41:14
En primer lugar...
1:41:16
...los 500 dólares que nos dejó
para tratar de empezar de nuevo.
1:41:22
Gastamos la mayoría
en un par de borracheras.
1:41:28
No nos esforzamos demasiado
en salir adelante.
1:41:32
Estuvimos borrachos
hasta que se acabó el dinero.
1:41:35
Le mentimos.
1:41:38
- Sé que trabajó duro para conseguirlo.
- La empujaste a la bebida.
1:41:42
- Escúcheme, por favor.
- Empujaste a mi hija a la bebida.
1:41:46
Viviendo aquí nunca bebió.
1:41:49
No le dimos ni una cerveza.
1:41:52
- !Tú la empujaste¡
- Padre, ¿qué está...?
1:41:55
!Padre¡!No¡¿Está loco?
¿Qué intenta hacer?