:35:01
Alors je ferai en sorte
que ça n'ait pas l'air trop mal.
:35:06
C'est plus que cela...
:35:08
C'est terriblement compliqué.
:35:12
Je ne comprends pas ce travail.
:35:23
Vous aimez ma fille?
:35:26
Oui, beaucoup.
:35:29
Vos parents habitent San Francisco?
:35:33
Ses parents font un magnifique
numéro de music-hall.
:35:38
Enfin, Joe me l'a raconté...
:35:41
Ils sont passés
dans l'émission de Sullivan.
:35:46
Ma fille avait une mère admirable.
:35:50
Sa mère l'a habituée à rentrer tôt.
:35:54
Je sais qu'elle s'en souvient.
:35:57
Les filles d'aujourd'hui
préfèrent vivre en ville.
:36:01
Mais elle s'en souvient.
:36:04
C'est la meilleure des jeunes filles
que je connaisse.
:36:11
Papa, nous devons partir.
Nous travaillons demain.
:36:17
Bien sûr.
:36:20
Désolé de vous avoir réveillé.
:36:23
Je suis content que tu sois venue.
:36:27
J'espère qu'il te plaît.
:36:29
Ne le presse pas.
:36:31
Il faut du temps pour juger.
:36:35
- Ravi de vous avoir connu.
- Moi aussi.
:36:38
Je vais montrer la serre à Joe.
:36:41
Je vais éclairer.
:36:52
Quelle quantité de fleurs!