:34:03
Par exemple...
:34:05
Si mon client, la société X,
fait du bien...
:34:09
Une chose qui profite au public.
:34:12
Ou qu'on pourrait concevoir...
:34:17
pour le bien de... Mon rôle
est de le faire savoir au public.
:34:24
Et si la société X fait du mal?
:34:33
Théoriquement, elle n'en fait pas.
:34:37
Alors, mon travail est aussi de...
:34:40
C'est d'aider...
:34:43
mon client à procéder autrement...
:34:47
pour que le public l'approuve.
:34:52
Mais si la société X fait une erreur
et que ça tourne mal?
:35:01
Alors je ferai en sorte
que ça n'ait pas l'air trop mal.
:35:06
C'est plus que cela...
:35:08
C'est terriblement compliqué.
:35:12
Je ne comprends pas ce travail.
:35:23
Vous aimez ma fille?
:35:26
Oui, beaucoup.
:35:29
Vos parents habitent San Francisco?
:35:33
Ses parents font un magnifique
numéro de music-hall.
:35:38
Enfin, Joe me l'a raconté...
:35:41
Ils sont passés
dans l'émission de Sullivan.
:35:46
Ma fille avait une mère admirable.
:35:50
Sa mère l'a habituée à rentrer tôt.
:35:54
Je sais qu'elle s'en souvient.
:35:57
Les filles d'aujourd'hui
préfèrent vivre en ville.