:51:02
Tu travaillerais
pour la Campbell-Cherokee.
:51:07
- Je serais toujours à Houston.
- C'est une ville vivifiante.
:51:10
J'ai une femme et un gosse.
:51:12
C'est un dé-classement.
:51:14
Ce n'est pas cela.
:51:16
Une affaire plus petite, loin de chez moi.
Comment tu appelles ça?
:51:21
Qu'importe. Je crois comprendre.
:51:29
Je l'espère, Joe.
:51:35
Ne sois pas triste, chéri.
:51:38
Il t'éIoigne peut-être
pour que tu ne prennes pas sa place.
:51:45
Ce n'est pas lui qui décide.
:51:47
Quelqu'un décide.
Ça fait partie d'une politique.
:51:52
Je vais en chercher d'autre.
:52:01
Je me suis demandé sincèrement
si c'était ma faute.
:52:06
Tu sais bien que non.
:52:09
Plus que deux bouteilles
et j'en avais trois.
:52:29
Tu fais bien ton travail.
:52:31
Oui, je le fais bien.
:52:35
L'important est de faire son travail.
:52:39
J'aurais juré avoir trois bouteilles.
:52:45
Tu travailles très bien.
:52:49
N'oublie pas que tous ces gens-là
ne sont pas francs.
:52:57
Des bons à rien.