:02:12
Quel cou délicieux!
:02:15
- Ravie que ça vous plaise. Encore?
- Pas maintenant.
:02:18
Nous sommes très sages
depuis deux mois.
:02:22
Trop sages. Tu es bien trop jolie
pour être aussi sage.
:02:26
Alors je me disais...
:02:28
Il vaut mieux être sage
que le contraire.
:02:30
Etre trop sage,
c'est pire que d'être mort.
:02:33
Parfois,
je suis de ton avis.
:02:36
Aimerais-tu
égayer ta vie exemplaire...
:02:39
avec un tout petit rien?
:02:43
Un tout petit rien?
:02:44
Un minuscule chouïïa de rien du tout.
:02:47
Une goutte.
:02:49
C'est oû?
:02:50
Ça commence par du strip-tease.
:02:57
Je croyais que c'était plus...
concret.
:02:59
N'interromps pas le spectacle.
:03:21
Tu es génial!
:03:23
Non, car enlever ce sparadrap
est une opération délicate.
:03:36
La prochaine fois,
je me raserai la jambe.
:03:43
Non, Joe. Il ne faut pas.
:03:45
Nous allons tout détruire.
:03:47
Attendez, mademoiselle...
Ce ne sera pas une orgie.
:03:51
Nous avons retenu la leçon,
j'espère...
:03:55
On a travaillé dur.
On a été sages.
:03:58
Une petite goutte dans l'intimité
ne fera pas de mal.