:18:03
Vous devenez vert. Venez.
:18:07
Face à tous ces gens...!
:18:10
- Vraiment?
- Comment ça?
:18:12
Plutôt face à vous-même.
:18:13
Ça m'est égal de parler de ma vie,
même de mes pires moments.
:18:20
Mais de dire à tous ces gens:
"Je suis un alcoolique".
:18:24
L'êtes-vous?
:18:26
Nous aussi.
:18:27
Vous nous l'avez entendu dire
chaque soir. C'est une étape cruciale.
:18:33
Il y a quatre mois,
vous êtes venu me parler des AA.
:18:36
J'ai suivi vos réunions.
J'ai écouté. Je ne bois plus.
:18:41
Kirsten aussi. Mais elle n'a jamais dit:
"Je suis alcoolique".
:18:46
Elle refuse carrément de venir.
:18:49
Elle dit qu'elle tiendra
par sa volonté.
:18:51
Le pouvez-vous?
:18:55
Je m'appelle Jim Hungerford
et je suis un alcoolique.
:19:00
Je présiderai, ce soir.
:19:02
Ce qui m'y autorise
c'est que j'aimais trop boire...
:19:05
trop souvent,
et pendant trop longtemps.
:19:08
Bienvenue à la réunion hebdomadaire
des Alcooliques Anonymes.
:19:16
"Les AA, c'est l'union fraternelle
de ceux et celles...
:19:19
qui partagent leurs
expériences, forces et espoirs...
:19:22
pour se guérir de l'alcoolisme.
:19:26
Pour être membre,
il faut vouloir guérir.
:19:30
Il n'y a pas cotisation à payer.
:19:33
Nous sommes indépendants
financièrement.
:19:36
Les AA ne sont liés à aucune secte...
:19:38
organisation politique, ou autre.
:19:41
Nous refusons les débats de société
et ne soutenons aucune cause.
:19:46
Notre but est de rester sobre
et d'aider ceux qui veulent l'être".
:19:53
Nous avons des intervenants
que vous aurez plaisir à entendre.
:19:56
Le premier est parmi nous
depuis quatre mois.