:10:04
Stavros se stìhuje do Arizony a prodává
rybáøské èluny i West Wind.
:10:10
To je dobøe. Je to jediný zpùsob,
jak si to vyene z hlavy.
:10:13
Není to tak jednoduché pøijít
ve stejný den o domov i o práci.
:10:18
Tøeba to bude stát za to...
kdy pøijde i o ten svùj sen.
:10:21
Podívej se, ten èlun jsme
postavili spolu s mým otcem.
:10:25
Chtìl jsem ji mít.
To není ádný sen.
:10:28
Tvùj otec je pryè
a s ním i tahle èást tvého ivota.
:10:31
Pro tebe bylo nejhorí,
e tì Papa nechal na té lodi bydlet.
:10:36
- S tímhle proslovem mùu vdy poèítat.
- Tak poèítej se mnou.
:10:39
- A u jsme zase tady!
- Mám snad pøedstírat nezájem?
:10:43
Nemusí vecko
jetì víc komplikovat!
:10:47
Jsi pøipravená, Robin?
:10:50
A zazpívá tenhle lechetný rytíø, ne?
:10:54
- Co jí to vyvádí, Rossi?
- Nic.
:10:57
Pøiel jen, aby si mi postìoval,
a já jsem si zas postìovala jemu.
:11:01
- Za to mùu já.
- Nikdo za to nemùe...
:11:04
Prokrista! Tak pùjde nìkdo zpívat?
:11:06
- Jasnì, Macu, jasnì.
- Díky, kamaráde.
:11:10
Hej, bì zazpívat, Rossi.
Tak bì, udìlej to pro mì.
:11:29
Chci svùj díl lásky
:11:32
Jen to bych chtìl si pøát
:11:35
Nemyslím tím vak
:11:37
jen jednu dívku milovat
:11:40
Tohle se nikdy nesmí stát
:11:43
Své svobody se nikdy nechci vzdát
:11:46
Poznal jsem, co to je mít rád
:11:48
Nechci se nechat svazovat
:11:51
Vím, láskyplné náruèí
:11:54
tì sladkou rozko nauèí
:11:57
Vak ádné dívèí náruèí
:11:59
Mne neudrí v podruèí