Girls! Girls! Girls!

:21:21

Rossi!

:21:24

Rossi!

:21:33

Ahoj, Suzie Wongová!

:21:34

- Neopakujeme se trochu?
- Pøišel jsem, vidìl jsem, odešel jsem.

:21:38

Já odcházím.

:21:40

Dlouho jsi nešel. Èekala jsem na tebe.

:21:43

- A sbalila jsi staršího džentlmena.
- To byl mùj otec.

:21:46

To není žádný džentlmen,
je to mùj otec.

:21:49

- Dìkuji, ale vtipy si vymýšlím sama.
- To není k smíchu, ale k pláèi.

:21:53

Neukázal ses.
Otec je ve mìstì, tak jsem mu zavolala.

:21:56

Proè poøád nìco vysvìtluji?

:21:58

Možná proto, jak se chováš.
Vhotelu o tobì nikdy neslyšeli.

:22:01

- V tomhle mi vìø.
- Proè?

:22:04

Protože jsem si dala práci,
abych zjistila, kde tì najdu,

:22:08

a ty mᚠrád hry stejnì jako já.

:22:11

Pojï si zahrát na palubu.

:22:13

- Øekni mi pravidla.
- Mám pocit, že bys švindlovala.

:22:16

Tohle obvykle øíkají
dámy džentlmenùm.

:22:19

- Pøišla jsem vyspravit naše vztahy.
- Už jsi nìkdy zkusila plachtovinu?

:22:23

- Umíš sešívat?
- Tohohle zlozvyku jsem se zbavila.

:22:26

- Posaï se. Dᚠsi kávu?
- Šetøi si to na veèer.

:22:29

- Co je dnes veèer?
- Veèeøe.

:22:31

Já tì beru na veèeøi!
Dnes jíme u mého šéfa.

:22:35

- Jestli jsi na dnì...
- Ne, nejsem.

:22:37

Doufám, že nejsi takový suchar,
pokud jde o peníze.

:22:40

Pùjdeme tam, kde si to mùžu dovolit,
nebo nepùjdeme nikam.

:22:43

Dnes mají Papa a Mama Stavrosovi
výroèí svatby.

:22:46

Vyzvednu tì pøesnì v 7:30.
Žádné toulání po hotelových recepcích.

:22:50

Pøesnì v 7:30.