:22:01
- V tomhle mi vìø.
- Proè?
:22:04
Protoe jsem si dala práci,
abych zjistila, kde tì najdu,
:22:08
a ty má rád hry stejnì jako já.
:22:11
Pojï si zahrát na palubu.
:22:13
- Øekni mi pravidla.
- Mám pocit, e bys vindlovala.
:22:16
Tohle obvykle øíkají
dámy dentlmenùm.
:22:19
- Pøila jsem vyspravit nae vztahy.
- U jsi nìkdy zkusila plachtovinu?
:22:23
- Umí seívat?
- Tohohle zlozvyku jsem se zbavila.
:22:26
- Posaï se. Dá si kávu?
- etøi si to na veèer.
:22:29
- Co je dnes veèer?
- Veèeøe.
:22:31
Já tì beru na veèeøi!
Dnes jíme u mého éfa.
:22:35
- Jestli jsi na dnì...
- Ne, nejsem.
:22:37
Doufám, e nejsi takový suchar,
pokud jde o peníze.
:22:40
Pùjdeme tam, kde si to mùu dovolit,
nebo nepùjdeme nikam.
:22:43
Dnes mají Papa a Mama Stavrosovi
výroèí svatby.
:22:46
Vyzvednu tì pøesnì v 7:30.
ádné toulání po hotelových recepcích.
:22:50
Pøesnì v 7:30.
:23:10
Co ta tady dìlá? Pøistála snad flotila?
:23:14
- Nech toho, Robin.
- Ty taky.
:23:17
Chce jít na palubu?
:23:19
S tebou bych nela
ani na palubu Kleopatøiny veslice.
:23:22
- Tak proè jsi pøila?
- Abych se omluvila za ten veèer.
:23:26
- Pøijímám omluvu.
- Beru ji zpátky.
:23:28
- Nevìdìla jsem, e má spoleènost.
- Robin.
:23:30
- Bere to hopem.
- Vím, e tì to rozèililo.
:23:34
Nerozèililo, ale ranilo. R-A-N-l-L-O.
:23:37
Ví, jak to mezi námi dvìma je.
:23:40
Nechci o tom nic slyet.
:23:42
Já vím, jak to mezi námi je.
A taky vím, jak by to mohlo být, jasné?
:23:47
Jasné.
:23:50
I tentokrát se ke mnì vrátí,
tak jako vdycky.
:23:54
Tak dobøe, Robin, dobøe.
:23:56
Vrátí se? Øekni mi to.
:23:59
Já nevím.