:23:10
Co ta tady dìlá? Pøistála snad flotila?
:23:14
- Nech toho, Robin.
- Ty taky.
:23:17
Chce jít na palubu?
:23:19
S tebou bych nela
ani na palubu Kleopatøiny veslice.
:23:22
- Tak proè jsi pøila?
- Abych se omluvila za ten veèer.
:23:26
- Pøijímám omluvu.
- Beru ji zpátky.
:23:28
- Nevìdìla jsem, e má spoleènost.
- Robin.
:23:30
- Bere to hopem.
- Vím, e tì to rozèililo.
:23:34
Nerozèililo, ale ranilo. R-A-N-l-L-O.
:23:37
Ví, jak to mezi námi dvìma je.
:23:40
Nechci o tom nic slyet.
:23:42
Já vím, jak to mezi námi je.
A taky vím, jak by to mohlo být, jasné?
:23:47
Jasné.
:23:50
I tentokrát se ke mnì vrátí,
tak jako vdycky.
:23:54
Tak dobøe, Robin, dobøe.
:23:56
Vrátí se? Øekni mi to.
:23:59
Já nevím.
:24:02
lechetný rytíøi.
:24:05
Ty jsi lechetný rytíø,
Don Juan a Casanova v jednom.
:24:09
Kdy to není èlun, tak jsou to dívky.
Dívky, dívky, dívky!
:24:17
A nechoï za mnou!
:24:26
Pane? Mohl byste mi øíct...?
:24:28
Zmiznìte! Vypadnìte odsud! Zmiznìte!
:24:41
Andìl poslaný z nebe
:24:45
je Mama
:24:48
Mama!
:24:51
Pro kadého je miláèek
:24:56
Mama
:24:59
Mama!