:33:01
Madam?
:33:05
- Ahoj, Mai Ling.
- Ahoj, Rossi.
:33:07
- Ahoj, Tai Ling.
- Ahoj, Rossi.
:33:09
- Seznamte se s Laurel.
- Ahoj, sleèno Laurel.
:33:13
Ahoj, Mai Ling. Ahoj, Tai Ling.
:33:15
- Jsou ze sousední rodiny.
- Rossi? Robin?
:33:19
Bìte radìji dál.
:33:23
- Ach! To není Robin!
- Zcela urèitì ne.
:33:26
- Madam Yungová, Laurel.
- Hezké jméno. Posaïte se.
:33:29
Ty taky, Rossi.
:33:31
- Vyloupeme nìjaké hrachové lusky.
- Bude mít lusky k veèeøi!
:33:36
- Ross má novou sleènu.
- Pssst!
:33:39
U jsi nìkdy loupala lusky?
:33:42
- Znáte ho dlouho?
- Odedávna. 24 hodin.
:33:45
- Zatím ádná koda. Jak se má Chen?
- Dobøe.
:33:48
Chen je hodný syn. Vidíme ho málokdy.
:33:51
Ross je adoptovaný syn. Také ho vidíme
málokdy. Jen kdy má prùvih.
:33:56
Stùjte ve frontì, kdy mi chcete kázat!
:33:59
Zaènìte!
:34:01
- Taky pomùeme!
- Taky pomùeme!
:34:04
Sleèno Laurel, vy jste host.
Mùete èistit garnáty.
:34:10
Dìti, èas k veèeøi.
Radìji u bìte domù.
:34:13
- Sbohem, sleèno Laurel.
- Sbohem.
:34:15
- Sbohem, dìcka.
- Sbohem, Rossi.
:34:22
Do práce!
:34:45
Promiò.
:34:49
Tady má. Nechci, abys umøela hlady.
:34:52
- Není to pøíli syté.
- U jsem mìla dost.
:34:55
I kdy jste plná,
za hodinu máte hlad.
:34:58
Na rande s èínskou dívkou,
toté.