:34:01
- Taky pomùeme!
- Taky pomùeme!
:34:04
Sleèno Laurel, vy jste host.
Mùete èistit garnáty.
:34:10
Dìti, èas k veèeøi.
Radìji u bìte domù.
:34:13
- Sbohem, sleèno Laurel.
- Sbohem.
:34:15
- Sbohem, dìcka.
- Sbohem, Rossi.
:34:22
Do práce!
:34:45
Promiò.
:34:49
Tady má. Nechci, abys umøela hlady.
:34:52
- Není to pøíli syté.
- U jsem mìla dost.
:34:55
I kdy jste plná,
za hodinu máte hlad.
:34:58
Na rande s èínskou dívkou,
toté.
:35:01
Za hodinu chcete dalí rande.
:35:04
Starci si pamatují drobnosti jako
moc dùleité. Staré èínské pøísloví.
:35:09
Konec veèeøe.
:35:14
Umyj nádobí. Já ukáu mladému páru
na verandì klid pøed bouøí.
:35:19
Mladý pár se sám podívá na klid
pøed bouøí. Ty pomùe mýt nádobí.
:35:22
Ctihodní pøedkové neradi vidí
mue v kuchyni!
:35:26
Tak pouij ctihodný saponát!
:35:30
Rossi. Touhle noèní dobou
je na verandì moc pìknì.
:35:35
Pùjdeme?
:35:45
- Vezmi si svetr.
- To je pøekrásný výhled!
:35:48
Podle mì to vypadá na dé.
:35:51
Pomoc!
:35:54
- A je to.
- Yungovi se mi líbí.
:35:56
- Ty se jim taky líbí.
- Robin se jim taky líbí?