:40:03
Spí se vagrem!
:40:06
- Dobøe se vyspìte.
- Dobrou noc.
:40:08
Rossi, Laurel, pojïte se mnou.
:40:14
Laurel, ty spí se mnou.
Rossi, ty na gauèi.
:40:18
- Dobrou noc.
- Dobrou.
:40:20
Dobrou.
:40:27
Musel jsem dostat
patnou suenku s osudem.
:40:54
Laurel...? Laurel!
:41:00
Laurel!
:41:07
Ahoj, West Wind!
:41:08
"Jednu, kdy po zemi...
:41:11
"...a dvì, kdy po moøi."
:41:19
Mùeme spustit kotvu, admirále.
Jsem pøipravena.
:41:23
Ta noc není ani pro èlovìka,
ani pro zvíøe pøíhodná.
:41:27
Tady to taky není moc senzaèní.
:41:29
- Má strach?
- Mám pøímo hrùzu! Jdeme se dívat.
:41:32
Dobrý nápad.
:41:43
Proè se èlovìk za bouøe
cítí mnohem ivìjí?
:41:46
To nevím.
:41:48
Moná proto, e se vechno
zdá intenzivnìjí, reálnìjí.
:41:55
Tohle je reálné.
:41:58
Ano.