:41:00
Laurel!
:41:07
Ahoj, West Wind!
:41:08
"Jednu, kdy po zemi...
:41:11
"...a dvì, kdy po moøi."
:41:19
Mùeme spustit kotvu, admirále.
Jsem pøipravena.
:41:23
Ta noc není ani pro èlovìka,
ani pro zvíøe pøíhodná.
:41:27
Tady to taky není moc senzaèní.
:41:29
- Má strach?
- Mám pøímo hrùzu! Jdeme se dívat.
:41:32
Dobrý nápad.
:41:43
Proè se èlovìk za bouøe
cítí mnohem ivìjí?
:41:46
To nevím.
:41:48
Moná proto, e se vechno
zdá intenzivnìjí, reálnìjí.
:41:55
Tohle je reálné.
:41:58
Ano.
:42:00
Zní trochu na pochybách.
:42:02
- Ty sama nejsi pøíli reálná.
- Jetì ne.
:42:08
- Nejsi vdaná, e ne?
- Skoro.
:42:11
To je to,
pøed èím utíká?
:42:14
Ano. Nemluvme o tom.
:42:19
Jetì ho miluje?
:42:22
On mì nemiloval.
:42:24
- Na to jsem se tì neptal.
- Zranil mì.
:42:29
- To vecko byla taková le.
- A co on?
:42:33
Právì proto mì
otec pøivezl ze Chicaga sem.
:42:37
Skonèilo to,
ale jetì poøád se dávám dohromady.
:42:43
Pro mì jsi u dost pohromadì.
:42:46
Nesnesla bych,
aby mì nìkdo znovu oklamal.
:42:50
To jsem já. A je to reálné. Nebo ne?