:42:00
Zní trochu na pochybách.
:42:02
- Ty sama nejsi pøíli reálná.
- Jetì ne.
:42:08
- Nejsi vdaná, e ne?
- Skoro.
:42:11
To je to,
pøed èím utíká?
:42:14
Ano. Nemluvme o tom.
:42:19
Jetì ho miluje?
:42:22
On mì nemiloval.
:42:24
- Na to jsem se tì neptal.
- Zranil mì.
:42:29
- To vecko byla taková le.
- A co on?
:42:33
Právì proto mì
otec pøivezl ze Chicaga sem.
:42:37
Skonèilo to,
ale jetì poøád se dávám dohromady.
:42:43
Pro mì jsi u dost pohromadì.
:42:46
Nesnesla bych,
aby mì nìkdo znovu oklamal.
:42:50
To jsem já. A je to reálné. Nebo ne?
:43:01
- Budeme promoèení.
- Tobì to vadí?
:43:04
Nechci, aby mi nìco vadilo!
:43:15
- Sbohem, Rossi!
- Sbohem, sleèno Laurel!
:43:17
Brzy se vrate!
:43:20
- Sbohem, dìcka!
- Sbohem vespolek!
:43:22
Sbohem!
:43:35
Papa Stavros! Co to dìláte?
:43:37
Neèekal jsem tì.
Dobrý den, sleèno Dodgeová.
:43:40
- Na co je ta úèetní kniha?
- Námoøní pojitìní.
:43:44
- Chtìjí seznam vybavení.
- Sepsal jsem to pøed mìsícem.
:43:49
No, tohle je jakýsi inventární soupis.
:43:52
Rossi. Já jsem ty lodi prodal.
:43:55
Vy jste je prodal? Vechny?
:43:58
Johnson øekl: "Buï to vezmete nebo ne."
Potøebuji peníze na dùm...