:08:03
Laurel!
:08:06
Laurel!
:08:08
- Nestrpím, aby mì nìkdo nechal èekat.
- Já nejsem nìkdo.
:08:11
A tohle je tvùj druhý pokus.
:08:14
- Co jsi tam dìlal s Robin?
- Sam mi dal práci.
:08:17
- Bude lovit ryby?
- Jo, tam je to samý tuòák!
:08:21
Hrozná legrace!
:08:22
Kdy nepracuji pro Johnsona,
tak jsem tady.
:08:25
A co my? To si bude dìlit smìny?
:08:28
- Já ty peníze potøebuju.
- Peníze nejsou a tak dùleité.
:08:31
To ne, kdy je má.
Pro mì jsou dùleité.
:08:34
Jak to, e pro tebe nejsou?
:08:36
- Dùleité je to, co si za nì koupí.
- On mi tu loï nedá jako dárek.
:08:41
- A jiné vìci nic moc neznamenají.
- Správnì. Dokud si ji nekoupím.
:08:46
Myslela jsem, e je to Robin.
koda, s tou bych dokázala bojovat.
:08:50
- Ty to nechápe.
- Já jsem nikdy nic tak hroznì nechtìla.
:08:54
Kdo jsi a co jsi,
e se mùe chovat tak chladnì?
:08:59
Zapomnìl jsi nìco?
:09:01
Ona urèitì není chladná
a vánì tì chápe.
:09:05
Proè nejde za ní?
:09:11
- Nemá k tomu co øíct?
- Pøemýlím o odpovìdi.
:09:14
- A nael jsi ji?
- Ano, nael.
:09:33
Díky zvlnìnému moøi
:09:36
Díky zvlnìnému, zvlnìnému, zvlnìnému
:09:39
Díky zvlnìnému moøi
:09:42
Díky zvlnìnému, zvlnìnému, zvlnìnému
:09:45
Ryby na ohni se peèou prudce
:09:48
Ten oheò si vesele hoøí
:09:50
Je zde ve, po èem touí tvé srdce
:09:53
Díky zvlnìnému moøi
:09:56
Díky zvlnìnému moøi
:09:58
ivot je prima, je to pohoda