:30:20
Tohle je poslední náklaïák.
Odvezte to!
:30:23
- Co je tahle èíslice?
- Hrubá hmotnost.
:30:26
- A tahle?
- Denní cena za tunu!
:30:29
- Co je tahle rafinovaná èíslice?
- Diferenciál pohyblivé sazby.
:30:34
- Co to znamená?
- e vá podíl je 71,59 dolarù.
:30:40
Vá pøítel diferenciál vás oklamal.
Mnì to vychází na 103 dolarù.
:30:45
- To je bez pohyblivé sazby.
- Jako nae dohoda.
:30:47
Èím vyí náklad, tím nií procenta.
Taková je norma.
:30:50
- U èíselných èachrù?
- Kadý s tím souhlasí.
:30:52
Pane Johnsone!
:30:54
Èím víc dovezu,
tím vyí je vá podíl.
:30:56
Zachoval jsem se slunì, kdy jste
zbabral první plavbu. Nepøehánìjte to!
:31:01
Johnsone! Byl bych radi,
kdybyste byl poctivý ne sluný.
:31:05
- 71 dolarù je dost za denní práci.
- 103 je lepí. Na tom jsme se dohodli.
:31:10
71 dolarù a 59 centù.
:31:13
Odpoèítejte ten zbytek, pane Johnsone.
:31:16
Vy prostì nerozumíte obchodu.
:31:18
Johnsone!
:31:30
Cedule "Na prodej" je pryè.
:31:32
- To je bìné, kdy nìco prodáte.
- Kdo ji koupil?
:31:35
To je pøísnì tajné, kapitáne.
:31:43
Seberte si ty peníze.
:31:50
Tohle jsme právì dostali.
:31:53
Já vím, e je to novinka...
:31:57
...ale jsem to opravdu já?
:31:59
Myslím, e pøesnì zachycuje
vá obraz, paní Figgotová.