:36:02
Nevíte, kde je?
:36:05
- Mìla bych vás nechat vyhodit.
- Musím ho najít.
:36:09
Tohle dìlá poøád.
Nìco ho popadne a zmizí.
:36:13
- Kam?
- Do Rajské zátoky.
:36:15
To teï bude jeho domov,
kdy Stavrosovi odjeli.
:36:18
Jsem k vám pøíli zdvoøilá.
Asi u mì ten chlap pøeel!
:36:23
- Jsi pøipravená, Robin?
- Jasnì.
:36:25
- Tak co?
- Chtìla bych vám podìkovat.
:36:28
Radi ne.
:36:48
- Pøíli pozdì. U mám panáka v sobì.
- Mùu vyuít toho mue? Zaplatím to.
:36:52
Chcete si ho najmout nebo koupit?
:36:54
Chci, aby doplul s West Wind
do Rajské zátoky.
:36:58
Asi bych ho nemohl postrádat.
:37:00
Nìkoho pøece mùete postrádat.
:37:03
Tenhle podnik mùe
postrádat jediného èlovìka.
:37:06
- A to jsem já.
- Tím jsem si jistá.
:37:09
Zavezu vás tam.
:37:12
- Za kolik?
- Nebude vás to stát ani vindru.
:37:16
- Co tedy oèekáváte?
- Veèeøi, v sobotu.
:37:19
- To je vechno?
- Nemusím naléhat.
:37:23
Vím, e jsem neodolatelný.
:37:27
- Kdy mùeme vyrazit?
- Vezmu si jen èepici a jdu s vámi.
:37:36
- Ede, pøiprav se odvázat lano.
- Ano, pane.
:37:46
Udìlejte si pohodlí.
:37:50
Slyela jsem,
e plachetnice potøebují plachty.
:37:53
To ano.
:37:55
- Neøekl jste mi, e má pomocný motor.
- Taky jste se neptala.
:37:59
To bych dokázala sama.
Dostal jste mì.