:38:02
Not yet.
:38:04
Your eyes are bigger than
your stomach, Mr Johnson.
:38:21
- Guests don't work, Ross.
- This one does.
:38:24
Better get it finished. Radio says
heavy rains in the next few hours.
:38:30
They did, huh? We find out.
:38:32
Kapu! Kapu!
:38:34
Kapu!
:38:39
There you are, kitty.
:38:41
First time I saw that.
He must know he'll be fed.
:38:44
No food. He tells weather.
:38:46
It's gonna rain. I heard it on the radio.
:38:49
- What they know about weather?
- I suppose Kapu knows!
:38:54
White spots in eyes, it rain.
No spots, no rain.
:39:03
No spots, no rain.
:39:05
You'd better stow this gear
if you don't want to get it wet.
:39:10
Very dangerous animal
when contradicted.
:39:30
- Terribly sorry!
- I'll bet.
:39:35
Chen!
:39:38
- Chen!
- Yes, sir!
:39:40
- Do you see anything?
- Yes, sir!
:39:43
Fish?
:39:45
No, sir!
:39:47
Captain! Hey, Captain!
Fish off the starboard bow!
:39:56
Thank you! You're very kind.