:29:00
Zmocnit se jedné lodi je vzpoura.
S tím neuspìjeme.
:29:04
- Zmocní-li se flotily, nemohou nic.
- Nemùou kadého povìsit.
:29:09
Pøinutíme je, aby nás vyslechli.
Do té doby
:29:13
pokraèujte.
Jako ve Spitheadu.
:29:16
Ano.
Poøád jen èekáme.
:29:20
Ano, Evansi. Èekáme.
Ne pøijde èas.
:29:23
A a pøijde, Vizarde...
Scott-Padget!
:29:28
Pane Kilpatricku, u tøikrát
jste byl pøed komisí.
:29:32
- Pokadé jste selhal.
- Ano, pane.
:29:35
- Kolik je vám, 33, 34?
- Tøicet pìt.
:29:39
Tøicet pìt.
:29:41
- Vae ance na povýení se ztenèují.
- Ano, pane.
:29:44
Ledae by komise
mìla dùvod uvìøit,
:29:48
e máte výjimeèné kvality.
:29:51
- Výjimeèné kvality, pane?
- Duchaplnost pøi potíích,
:29:55
odvahu, loajálnost
vùèi jistému dùstojníkovi.
:29:59
Dùstojníkovi s autoritou,
kterou mùe pouít.
:30:02
Ano, pane.
Chápu, pane.
:30:06
Vy velíte lodním
poddùstojníkùm, e?
:30:09
- Dávám rozkazy je bièovat.
- Nestrannì a spravedlivì.
:30:14
A co mladý pan Crawford?
Jak to bere?
:30:19
- Nemìl jsem pøíleitost...
- Pøíleitost?
:30:22
Je z dobrého tìsta,
musí být stateèný.
:30:25
Proto musí provést
nìjakou nièemnost.
:30:28
Pokud se tak stane,
musí být potrestán.
:30:33
Kapitán trval
na ádném nadrování.
:30:36
- Slyel jste to taky.
- Ano, pane.
:30:39
Tak buïte bdìlý,
pane Kilpatricku.
:30:44
- A pozorný.
- Ano, pane.
:30:46
A budete-li potøebovat mou radu,
neváhejte se zeptat.
:30:52
Dìkuji, pane.
:30:58
- Neli.
- Já jsem to neudìlal, pane.