:28:04
- Rozkaz zní: Jednou týdnì.
- Vstaò, ty drzý pse!
:28:24
Pane Kilpatricku?
Pan Scott-Padget vás chce vidìt.
:28:29
- Co chce?
- Já nevím. Øekl hned.
:28:32
- Ihned otevøi ten poklop.
- Rozkaz, pane.
:28:40
Pokraèujte,
serante Kneebone.
:28:42
- Dalí tøi.
- Já mám sedm.
:28:45
- Já jen pìt.
- To staèí.
:28:47
Jetì pár,
a budeme mít celou loï.
:28:51
- Teï napíeme petici.
- Petici!
:28:54
- Proè se bát slova "vzpoura"?
- Nebojím, se pokud je na místì,
:28:59
ale není.
:29:00
Zmocnit se jedné lodi je vzpoura.
S tím neuspìjeme.
:29:04
- Zmocní-li se flotily, nemohou nic.
- Nemùou kadého povìsit.
:29:09
Pøinutíme je, aby nás vyslechli.
Do té doby
:29:13
pokraèujte.
Jako ve Spitheadu.
:29:16
Ano.
Poøád jen èekáme.
:29:20
Ano, Evansi. Èekáme.
Ne pøijde èas.
:29:23
A a pøijde, Vizarde...
Scott-Padget!
:29:28
Pane Kilpatricku, u tøikrát
jste byl pøed komisí.
:29:32
- Pokadé jste selhal.
- Ano, pane.
:29:35
- Kolik je vám, 33, 34?
- Tøicet pìt.
:29:39
Tøicet pìt.
:29:41
- Vae ance na povýení se ztenèují.
- Ano, pane.
:29:44
Ledae by komise
mìla dùvod uvìøit,
:29:48
e máte výjimeèné kvality.
:29:51
- Výjimeèné kvality, pane?
- Duchaplnost pøi potíích,
:29:55
odvahu, loajálnost
vùèi jistému dùstojníkovi.
:29:59
Dùstojníkovi s autoritou,
kterou mùe pouít.