:04:03
...¿qué opina de él?
- Es eficiente y entregado.
:04:08
Tanto, que está con
los reclutadores.
:04:11
Odio cotorrear.
:04:13
No cuestiono su eficiencia
y entrega, pero debo advertirle...
:04:18
Preferiría formarme
mi propia opinión sobre él.
:04:24
¡No!
:04:28
No debe resistirse a
los hombres del rey.
:04:32
Llevamos sólo
tres días casados.
:04:35
- No es marinero.
- Le enseñaremos.
:04:40
No me lo lleve.
¡No puede!
:04:43
- Se lo ruego. Tenga piedad.
- Lleváoslo.
:05:13
Estos hombres
son del Defiant.
:05:19
Reclutadores.
:05:24
- De nuestro buque.
- Ya no pueden tocarnos.
:05:27
Les deberíamos
una explicación, ¿no?
:05:40
- Venga.
- No puede, es un caballero.
:05:43
Claro que lo soy.
Suélteme.
:05:46
- ¿Señor? ¿Me equivoco?
- Menos mal que está aquí.
:05:50
- Se ve que soy un caballero.
- Miren qué ropa tan buena.
:05:54
- Llévatelo.
- Pero no puede.
:05:57
- Vizard, ¿partís mañana?
- Sí, al Mediterráneo.