:16:16
¿Os habéis muerto?
¡Seguid moviéndoos!
:16:19
Mucho mejor. Ha logrado
maravillas con ellos.
:16:24
- Gracias, señor.
- No les fuerce demasiado.
:16:30
Deben rebajar 12 min. Y 45 seg.
Lo lograrán esta vez.
:16:51
- ¿Está malherido?
- Una pierna rota.
:16:55
Llevadle al médico.
:16:57
- Basta de instrucción por hoy.
- Seguid.
:17:01
- ¡Retirad al vigía de estribor!
- Sr. Scott...
:17:05
...¿quiere cenar conmigo?
:17:08
- Vigilancia de estribor en orden.
- Gracias, señor.
:17:21
- ¿Qué hay del herido?
- No muy bien.
:17:25
Quizá tenga que
amputarle la pierna.
:17:28
Lo siento.
:17:30
Scott-Padget pidió
volver a sus deberes.
:17:34
- No le cae bien, ¿verdad?
- Serví con él antes.
:17:38
- ¿Cuándo?
- En el Beedle. Mal buque aquél.
:17:42
Demasiados azotes.
Un hombre murió.
:17:46
- ¿Siendo castigado?
- Sí, señor.
:17:49
Puedo controlar
al Sr. Scott-Padget.
:17:52
Tal vez. ¿Sabe qué le ocurrió
al capitán del Beedle?
:17:56
El Almirantazgo le degradó,
y a sus dos capitanes anteriores.