:17:01
- ¡Retirad al vigía de estribor!
- Sr. Scott...
:17:05
...¿quiere cenar conmigo?
:17:08
- Vigilancia de estribor en orden.
- Gracias, señor.
:17:21
- ¿Qué hay del herido?
- No muy bien.
:17:25
Quizá tenga que
amputarle la pierna.
:17:28
Lo siento.
:17:30
Scott-Padget pidió
volver a sus deberes.
:17:34
- No le cae bien, ¿verdad?
- Serví con él antes.
:17:38
- ¿Cuándo?
- En el Beedle. Mal buque aquél.
:17:42
Demasiados azotes.
Un hombre murió.
:17:46
- ¿Siendo castigado?
- Sí, señor.
:17:49
Puedo controlar
al Sr. Scott-Padget.
:17:52
Tal vez. ¿Sabe qué le ocurrió
al capitán del Beedle?
:17:56
El Almirantazgo le degradó,
y a sus dos capitanes anteriores.
:18:02
¿Influencias?
:18:04
Cuando alguien muy poderoso
tiene una amante...
:18:07
...y esa amante tiene un hijo,
éste tiene una gran influencia.
:18:13
- Entiendo.
- Es un joven oficial muy brillante.
:18:17
Un futuro Drake, despiadado
y con una cuchara de plata.
:18:22
Quizá sea ésta su formación.
:18:27
Buenas noches.
¿Le apetece un Madeira?
:18:30
- Sí.
- Yo me voy.
:18:32
Gracias, Sr. Goss.
:18:41
¿Quiere saber
nuestras órdenes?
:18:43
Nos unimos a la flota del
Almirante Jarvis en Córcega.
:18:48
Labores de escolta. Las órdenes
dicen "máxima celeridad".
:18:52
No pararemos en Gibraltar,
pero tendrá tiempo para adiestrarles.
:18:57
Eso espero. Quisiera
hacer prácticas de artillería.