:26:01
Cuando tenga su buque, podrá
navegar mediante la imaginación.
:26:06
Mi buque seguirá
las órdenes del Almirantazgo.
:26:10
¿Ocurra lo que ocurra?
:26:21
Quizá tenga el poder sobre
la vida y la muerte en este buque.
:26:27
- Pero si salimos de ésta...
- ¿Sí?
:26:32
Haber seguido las órdenes
puede no ser suficiente.
:26:39
Lo diré sólo una vez.
:26:41
No me dejaré intimidar
y quiero que se me obedezca.
:26:45
Sus amigos no significan
nada para mí.
:26:48
Y mientras sirva en este buque,
tampoco para Vd.
:26:54
Puede irse.
:27:00
- ¡Velocidad constante!
- Sí, señor.
:27:02
Sr. Ponsonby, ice las banderas.
Con elegancia.
:27:06
A la orden.
¡A la jarcia!
:27:08
¡Izad banderas!
:27:10
Que bajen. Esto no es
una guardaría.
:27:13
A la orden. ¡A cubierta,
Sr. Pardoe, Sr. Crawford!
:27:24
¡Sr. Crawford!
:27:28
- Busque al guardiamarina mayor.
- ¿El Sr. Kilpatrick?
:27:33
- Le espero en la sala de oficiales.
- A la orden.
:27:45
Abre esa escotilla
para que entre aire.
:27:50
¿Me has oído?
Abre esa escotilla.
:27:54
Pero si la abrimos ayer, señor.
:27:57
Me da igual.
:27:59
Te doy una orden.
¡Abre esa escotilla!