:25:01
Ocúpese de la guardia,
Sr. Ponsonby.
:25:12
Señor.
:25:15
- Debemos volver a Gibraltar.
- ¿Ha izado las banderas?
:25:19
- Aún no, señor.
- ¿Por qué no?
:25:22
Si vamos a Córcega,
quizá nos metamos en una trampa.
:25:26
- Tengo órdenes.
- Sí, señor.
:25:29
Unirse a Jarvis,
que quizá no esté allí.
:25:32
- Está bien informado.
- Vendrá aquí por seguridad.
:25:37
Aquí no estará atrapado...
:25:39
...ni aislado de sus bases
por la flota enemiga.
:25:43
- Jarvis no es tonto.
- Le gustaría oírle decir eso.
:25:48
Habría hecho lo que digo.
:25:50
Tenemos la responsabilidad
de cumplir las órdenes.
:25:54
Somos responsables del buque.
:25:57
Ponerlo en peligro en vez
de usar la imaginación...
:26:01
Cuando tenga su buque, podrá
navegar mediante la imaginación.
:26:06
Mi buque seguirá
las órdenes del Almirantazgo.
:26:10
¿Ocurra lo que ocurra?
:26:21
Quizá tenga el poder sobre
la vida y la muerte en este buque.
:26:27
- Pero si salimos de ésta...
- ¿Sí?
:26:32
Haber seguido las órdenes
puede no ser suficiente.
:26:39
Lo diré sólo una vez.
:26:41
No me dejaré intimidar
y quiero que se me obedezca.
:26:45
Sus amigos no significan
nada para mí.
:26:48
Y mientras sirva en este buque,
tampoco para Vd.
:26:54
Puede irse.