:30:02
Sí, señor.
Creo que entiendo.
:30:06
Está encargado de disciplinar
a los guardiamarinas.
:30:09
- Pasarlos por la piedra.
- Sin temor ni favores.
:30:14
¿Y el Sr. Crawford?
¿Cómo se lo toma?
:30:19
- No he tenido ocasión de...
- ¿No?
:30:22
Debe de estar lleno de energía.
:30:25
Y, por tanto, hará diabluras.
:30:28
Y si hace diabluras,
debe ser castigado.
:30:33
El capitán no desea
favoritismos.
:30:36
- Se lo oyó decir.
- Sí, señor.
:30:39
Esté atento, Sr. Kilpatrick.
:30:44
- Sea diligente.
- Sí, señor.
:30:46
Y si necesita mi consejo,
no dude en pedírmelo.
:30:52
Gracias, señor.
:30:58
- No mienta.
- Yo no lo hice.
:31:01
- ¿Son sus iniciales?
- Sí, pero sólo hice una rayita.
:31:06
- Apenas se veía.
- ¿Lo hiciste?
:31:08
- Me ha mentido.
- Creí que...
:31:11
- Ya estaba muy rayada.
- No debería.
:31:14
Está prohibido
desfigurar la mesa.
:31:17
He sido demasiado
indulgente con Vd.
:31:20
- ¿Algo que decir?
- Sólo...
:31:23
...que otra persona debió...
:31:26
- Nada que decir.
- ¿Nada?
:31:29
Justo cuando debería decir algo.
Lo llamamos insolencia muda.
:31:39
Acerca la lámpara, carpintero.
:31:42
- Hay algo de carcoma.
- Creí que debía saberlo.
:31:46
Con un poco de cal
se arregla.
:31:49
Quizá haya en el camarote de
los guardiamarinas. Debería verlo.
:31:54
Si lo cree importante.
¿Están castigando a alguien?