1:02:16
- ¡Uno listo!
- ¡Dos!
1:02:17
- ¡Tres!
- ¡Cuatro!
1:02:19
¡Todos listos!
1:02:21
Faroles listos.
Portillas cerradas.
1:02:24
- Es veneciana.
- Neutral.
1:02:27
A no ser que Venecia
haya sido tomada por los franceses.
1:02:31
Ninguna bandera o señal.
1:02:33
¿Por qué no?
1:02:36
Deben de ver nuestra bandera.
1:02:38
Y nos habrán oído
prepararnos.
1:02:41
Sr. Ponsonby, señal nocturna.
1:02:44
Izad la señal nocturna.
1:02:54
- No responden.
- Las portillas de cañones, abiertas.
1:03:04
No podemos esperar
a su ataque.
1:03:06
Desconfío tanto como Vd.,
pero debemos estar seguros.
1:03:13
No podemos exponernos así.
¡Debemos disparar ya!
1:03:18
- Muy bien. Saque los cañones.
- A la orden.
1:03:22
¡Pero no haga fuego!
1:03:23
¡Sacad los cañones!
1:03:25
¡Tirad!
1:03:40
¿Qué buque es?
1:03:48
Somos el Defiant
de Su Majestad.