1:01:18
El oficial se ha presentado
correctamente.
1:01:22
Gracias. Es poco probable
que haya un convoy por aquí.
1:01:27
- ¿Cambio de rumbo?
- Aún no.
1:01:29
¡Barco a la vista!
1:01:31
¡Barco grande a babor!
1:01:35
- ¿De qué tipo?
- Es una fragata, señor.
1:01:39
¿Lo oye, Sr. Scott-Padget?
Una fragata sola.
1:01:43
Redoble de combate.
1:01:45
¡Redoble de combate!
1:01:49
Creen que es
una ruta segura.
1:01:51
Iremos con ella.
Rumbo norte-noroeste.
1:01:55
A la orden.
1:01:56
¡Rumbo norte-noroeste!
1:02:16
- ¡Uno listo!
- ¡Dos!
1:02:17
- ¡Tres!
- ¡Cuatro!
1:02:19
¡Todos listos!
1:02:21
Faroles listos.
Portillas cerradas.
1:02:24
- Es veneciana.
- Neutral.
1:02:27
A no ser que Venecia
haya sido tomada por los franceses.
1:02:31
Ninguna bandera o señal.
1:02:33
¿Por qué no?
1:02:36
Deben de ver nuestra bandera.
1:02:38
Y nos habrán oído
prepararnos.
1:02:41
Sr. Ponsonby, señal nocturna.
1:02:44
Izad la señal nocturna.
1:02:54
- No responden.
- Las portillas de cañones, abiertas.