1:00:04
- Le pido disculpas...
- ¡Abajo!
1:00:07
- Sólo quiero decir...
- ¿Sigue? Sr. Ponsonby.
1:00:11
Este oficial se presentará
equipado cada dos horas...
1:00:15
...al oficial de guardia,
que me informará. ¡Ahora abajo!
1:00:37
Ya han olvidado la petición.
1:00:40
En lo nuestro, Scott-Padget
era nuestro mejor amigo.
1:00:58
Adelante, Sr. Scott-Padget.
1:01:18
El oficial se ha presentado
correctamente.
1:01:22
Gracias. Es poco probable
que haya un convoy por aquí.
1:01:27
- ¿Cambio de rumbo?
- Aún no.
1:01:29
¡Barco a la vista!
1:01:31
¡Barco grande a babor!
1:01:35
- ¿De qué tipo?
- Es una fragata, señor.
1:01:39
¿Lo oye, Sr. Scott-Padget?
Una fragata sola.
1:01:43
Redoble de combate.
1:01:45
¡Redoble de combate!
1:01:49
Creen que es
una ruta segura.
1:01:51
Iremos con ella.
Rumbo norte-noroeste.
1:01:55
A la orden.
1:01:56
¡Rumbo norte-noroeste!