:59:09
¡Más rápido! ¡No paréis!
:59:13
¡Moveos, perros vagos!
:59:15
- ¡Moveos!
- ¡Sr. Scott-Padget!
:59:25
Logré que lucharan bien ayer.
:59:28
No permitiré que un oficial
lleve un cabo.
:59:32
- No encontraba a Kilpatrick.
- Queda suspendido.
:59:36
- ¿Por lo del cabo?
- Por desobedecer.
:59:39
Tomaré medidas
que le asombrarán.
:59:42
- Me ha asombrado muchas veces.
- ¿Qué?
:59:46
Necesita una lección.
:59:48
Hará guardias en turnos de
cuatro horas, día y noche.
:59:53
Soy un oficial,
no un guardiamarina.
:59:56
No un guardiamarina.
1:00:04
- Le pido disculpas...
- ¡Abajo!
1:00:07
- Sólo quiero decir...
- ¿Sigue? Sr. Ponsonby.
1:00:11
Este oficial se presentará
equipado cada dos horas...
1:00:15
...al oficial de guardia,
que me informará. ¡Ahora abajo!
1:00:37
Ya han olvidado la petición.
1:00:40
En lo nuestro, Scott-Padget
era nuestro mejor amigo.
1:00:58
Adelante, Sr. Scott-Padget.