:58:00
El tercer teniente a cargo de
la fragata. Suerte, Sr. D'Arblay.
:58:05
- Buen viaje a Rochefort.
- Gracias.
:58:08
- Escúcheme.
- Kellahorn capitaneará el mercante.
:58:12
Le he dado un guardiamarina
como ayudante.
:58:17
El Sr. Crawford.
:58:20
¿El Sr. Crawford?
:58:27
- Cuidad del buque.
- A la orden, señor.
:58:30
Llevadlo con cuidado.
:58:36
Soltad.
:58:41
Creía que quería al chico
a bordo con Vd.
:58:44
Yo también lo creía.
:58:48
Cometí un error.
:58:51
Ahora lo he corregido.
:59:09
¡Más rápido! ¡No paréis!
:59:13
¡Moveos, perros vagos!
:59:15
- ¡Moveos!
- ¡Sr. Scott-Padget!
:59:25
Logré que lucharan bien ayer.
:59:28
No permitiré que un oficial
lleve un cabo.
:59:32
- No encontraba a Kilpatrick.
- Queda suspendido.
:59:36
- ¿Por lo del cabo?
- Por desobedecer.
:59:39
Tomaré medidas
que le asombrarán.
:59:42
- Me ha asombrado muchas veces.
- ¿Qué?
:59:46
Necesita una lección.
:59:48
Hará guardias en turnos de
cuatro horas, día y noche.
:59:53
Soy un oficial,
no un guardiamarina.
:59:56
No un guardiamarina.