:03:07
Quando a quiseres, avisa.
:03:18
Diz ao Kurt que esteja á vontade.
Esta é torcida.
:03:22
Está á vontade, Kurt.
:03:33
Experimenta-a, Bolsos, aproxima-te.
Vejamos como ela é.
:03:42
Observa-a, Bolsos. Nao a percas.
:03:56
O rinoceronte apanhou o índio.
Dá a volta! Vira!
:04:10
Traz o estojo de primeiros-socorros.
:04:15
Estás a tentar ter umas férias?
:04:18
- Deu-me uma bela cornada.
- Pois foi.
:04:20
- Por que nao o alvejaste?
- Nao sabia que queria vir connosco.
:04:25
- Isso cura-se, Bolsos.
- Um grande penso rápido serve.
:04:29
Estás bem?
Queres esticar-te?
:04:31
Deixem-no aqui, trabalho melhor assim.
Abram espaÇo, por favor!
:04:47
Azar.
:04:54
Foi por minha culpa. Fiz disparate.
:04:56
- Como é que a culpa foi tua?
- Eu é que ia a guiar, nao foi?