:19:00
Bacon e ovos...
:19:03
Os meus preferidos,
pastéis de bacalhau.
:19:05
Fritos em gordura de antílope.
Adoro.
:19:10
- Ninguém come?
- Por favor, Bolsos.
:19:12
- Pira-te ou cala-te.
- De preferência, ambos.
:19:15
Ele nao é humano.
Beber tanto e nao ter ressaca...
:19:18
- Foi uma noitada em grande.
- Lembras-te?
:19:22
- Sean. Vou deixar de beber.
- Porquê?
:19:26
ComeÇo a ver coisas. Julguei ver
uma rapariga no quarto do Sean.
:19:30
Viste uma rapariga.
:19:32
Foi o que eu disse.
Julguei ter visto uma rapariga.
:19:35
Bolsos, viste mesmo uma rapariga.
:19:38
- Vi?
- Viste.
:19:40
Óptimo! Entao, já nao...
:19:42
- Bem, quem era ela?
- Nao sei.
:19:44
- Nao recomeces com isso.
- Com quê?
:19:46
"Nao sei."
:19:48
- Sean, ele só disse que estava...
- Por favor!
:19:51
Bom dia a todos!
Bom dia, Bolsos.
:19:53
- Vejam o que encontrei.
- O que é isto?
:19:56
Câmaras, objectivas,
equipamento deveras profissional.
:19:59
A tua colega de quarto.
:20:01
- Profissional?
- Fotógrafa?
:20:03
O índio nao recebeu uma carta
dum fotógrafo?
:20:05
- De um jardim zoológico na SuíÇa.
- De Basileia, nao foi?
:20:08
Sim, mas...
acho que foi assinada por um homem.
:20:12
Bem, vai buscar a carta.
:20:17
Sean, que quer ele dizer com
"a tua colega de quarto"?
:20:21
- A miúda que estava na minha cama.
- Sean!
:20:25
Nao a conhecia!
:20:27
- Que fazia ela na tua cama?
- Nao sei.
:20:31
Aqui está. Está assinada em baixo.
:20:34
A. M. D"Aless...
:20:36
D"Alessandro.
:20:38
- Bom dia.
- Bom dia.
:20:41
Acho que ainda nao conheÇo todos.
:20:44
É melhor apresentarmo-nos.
Chamam-me Bolsos.
:20:48
Dizem que nos conhecemos
ontem á noite.
:20:50
Lembro-me de si. Quem veste
a outra metade do seu pijama?
:20:54
Eu. Chamo-me Kurt Mueller.
:20:56
Eu conheÇo-o. Cobri
a corrida de Le Mans há três anos.