:20:01
- Profissional?
- Fotógrafa?
:20:03
O índio nao recebeu uma carta
dum fotógrafo?
:20:05
- De um jardim zoológico na SuíÇa.
- De Basileia, nao foi?
:20:08
Sim, mas...
acho que foi assinada por um homem.
:20:12
Bem, vai buscar a carta.
:20:17
Sean, que quer ele dizer com
"a tua colega de quarto"?
:20:21
- A miúda que estava na minha cama.
- Sean!
:20:25
Nao a conhecia!
:20:27
- Que fazia ela na tua cama?
- Nao sei.
:20:31
Aqui está. Está assinada em baixo.
:20:34
A. M. D"Aless...
:20:36
D"Alessandro.
:20:38
- Bom dia.
- Bom dia.
:20:41
Acho que ainda nao conheÇo todos.
:20:44
É melhor apresentarmo-nos.
Chamam-me Bolsos.
:20:48
Dizem que nos conhecemos
ontem á noite.
:20:50
Lembro-me de si. Quem veste
a outra metade do seu pijama?
:20:54
Eu. Chamo-me Kurt Mueller.
:20:56
Eu conheÇo-o. Cobri
a corrida de Le Mans há três anos.
:21:00
Devia ter vencido.
Aquele acidente... foi pena.
:21:03
Nao sei... ele saiu de lá pelo pé dele.
:21:05
Sou o Luis Francisco García López.
Nao uso pijama.
:21:11
A nossa patroa, a Miss Delacourt.
Tratamo-la por Brandy.
:21:14
Como está?
Nao sou bem a patroa deles.
:21:17
Eram amigos do meu pai.
Agora, trabalhamos todos juntos.
:21:21
ConheÇo o seu pai. Ninguém trabalha
muito tempo num jardim zoológico
:21:25
sem ouvir falar de Frenchy Delacourt.
:21:28
Kurt, Luis, ajudam-me a verificar
o motor da carrinha?
:21:32
Sim, chefe.
:21:34
- Quer tomar pequeno-almoÇo?
- Obrigada. Só quero café.
:21:38
- Só café. Pastéis de bacalhau?
- Nao, obrigada.
:21:40
Menina... D"Alessander?
:21:43
- D"Alessandro. Dallas é mais fácil.
- Obrigado.
:21:47
- Assinou esta carta?
- Sim, com certeza. Porquê?
:21:51
Porque A. M. D"Alessandro
parece um nome de homem.
:21:56
Quer dizer que, por ser mulher,
nao estou á altura?
:21:59
Já temos chatices que cheguem.