:22:01
Que tal descobrir que tipo de mulher
sou antes de decidir?
:22:05
- Quem me dera ter tempo...
- E, a Miss Delacourt?
:22:09
- Ela sai com vocês.
- Ela nasceu e foi criada aqui.
:22:12
Conduz tao bem como os outros,
excepto o Kurt.
:22:16
Dispara tao bem como os outros,
excepto o índio.
:22:19
- Sabe manejar uma arma?
- Nao.
:22:21
Já caÇou?
:22:23
- Já esteve em África?
- Nao...
:22:25
Bem, Dallas,
lamento o mal-entendido.
:22:29
Temos falta de pessoal,
nao há tempo para...
:22:31
Tomar conta de uma amadora?
:22:33
É o que eu ia dizer. Lamento.
:22:37
Bem, eu também lamento.
:22:40
Detesto fazer isto.
Preferia que me quisesse convosco.
:22:44
Eis uma carta
do director do jardim zoológico.
:22:48
Tenho a ligeira premoniÇao
de que a sopa vai ficar estragada.
:22:52
Esse jardim zoológico comprará
muitos dos animais desta temporada.
:22:55
E querem fotografias das capturas.
:22:58
Estragou-se a sopa.
:23:01
Quanto tempo demorará
a tirar as fotografias?
:23:03
Quanto demorar a apanhar os animais.
Estou pronta quando estiver.
:23:08
É uma farda de trabalho esquisita,
mas você é que sabe. Estamos prontos.
:23:13
- Nao me dá cinco minutos?
- Posso esperar alguns minutos.
:23:17
- Obrigada. Volto já.
- Posso apanhar-te depois, Sean.
:23:21
O que é?
Eu disse algo errado?
:23:24
- Nao sei.
- Ninguém sabe nada.
:23:30
- Aonde vamos hoje?
- A Manyara, acho eu.
:23:39
Vais levar as coisas dela?
Nao comeces por mimá-la.
:23:44
Sim, bwana.
:23:49
- Jambo!
- Jambo!
:23:54
- Tudo pronto, Brandy?
- Tudo pronto.
:23:56
Vamos pôr-nos a caminho.